波斯语句组|第124课：飞机 هواپیما، طیاره ( اسم )带音频

124.飞机（fēi jī）

هواپیما، طیاره ( اسم )

( havāpeymā, tayyāreh )

飞机起飞前，空姐走到阿里面前要求他系好安全带。

قبل از به پرواز درآمدن و برخاستن هواپیما، مهماندار هواپیما به جلوی علی آمد و از او خواست که کمربند ایمنی را خوب ببندد.

那些外出工作的人回家探亲的主要消费是往返的火车票和飞机票。

مصرفی و خرج اصلی افرادی که برای کار بیرون می روند و می خواهند به دیدار خانواده ی خود برگردند بلیط رفت و برگشت هواپیما و قطار می باشد.

飞机场是飞机可以起飞或降落的地方。  

فرودگاه مکانی است که در آن هواپیما می تواند به پرواز در آمده و یا فرود نماید.

哪家航空公司的飞机餐是清真的?

غذای هواپیمای کدام شرکت هواپیمایی اسلامی و حلال است؟

飞机失事的唯一幸存者伤得很严重，但是医生说他会活下来的。

تنها بازمانده ی سانحه ی هواپیمایی بشدت صدمه دیده است، اما پزشکان می گویند که او زنده خواهد ماند.

起飞（qǐ fēi）

پرواز کردن، برخاستن، بلند شدن ( فعل )

( parvāz kardan, barkhāstan, boland shodan )

空姐（kōng jiě）

مهماندار هواپیما ( اسم )

( mehmāndāre havāpeymā )

面前（miàn qián）

در مقابل، در جلوی ( اسم )

( dar moghābele, dar jolooye )

要求（yāo qiú）

درخواست کردن، خواستن، تقاضا کردن ( فعل )  - درخواست، تقاضا، طلب ( اسم ) 

( darkhāst kardan, khāstan, taghāzā kardan - darkhāst, taghāzā, talab )

系（jì）

بستن، سفت کردن، محکم کردن ( فعل )

( bastan, seft kardan, mohkam kardan )

安全带（ānquán dài）

کمربند ایمنی ( اسم )

( kamarbande Eeemanee )

外出（wài chū）

بیرون رفتن ( فعل )

( beeroon raftan )

回家（huí jiā）

به خانه بازگشتن، به خانه برگشتن ( فعل )

( be khāneh bāzgashtan, be khāneh bargashtan )

探亲（tàn qīn）

به دیدار اعضای خانواده یا بستگان رفتن ( فعل )

( be deedāre aEzāye khānevādeh yā bastegān raftan )

消费（xiāo fèi）

مصرف کردن ( فعل ) - مصرف، هزینه، خرج ( اسم )

( masraf kardan - masraf, hazeeneh, kharj )

往返（wǎng fǎn）

رفتن و برگشتن، رفتن و آمدن ( فعل ) - رفت و برگشت، رفت و آمد ( اسم )

( raftan va bargashtan, raftan va āmadan - raftoo bargasht, raftoo āmad )

火车票（huǒchē piào）

بلیط قطار ( اسم )

( beleete ghatār )

飞机票（fēijī piào）

بلیط هواپیما ( اسم )

( beleete havāpeymā )

飞机场（fēijī chǎng）

فرودگاه، فرودگاه هواپیما ( اسم )

( foroodgāh, foroodgāhe havāpeymā )

降落（jiàng luò）

فرود آمدن، بزمین نشستن ( فعل )

( forood āmadan, bezameen neshastan )

地方（dìfang）

جا، مکان، جایگاه ( اسم )

( jā, makān,jāygāh )

航空（háng kōng）

هواپیمایی، هوائی ( اسم )

( havāpeymāyee, havāEee )

公司（gōng sī）

شرکت (اسم)

( sherkat )

飞机餐（fēijī cān）

غذای هواپیما، غذای پرواز ( اسم )

( ghazāye havāpeymā, ghazāye parvāz )

清真（qīng zhēn）

اسلامی، حلال ( صفت )

( eslāmee, halāl )

失事（shī shì）

سانحه، تصادف ( اسم ) - سانحه دیدن، تصادف داشتن ( فعل )

( sāneheh, tasādof - sāneheh deedan, tasādof dāshtan )

唯一（wéiyī）

تنها، یگانه، تنها و تنها

( tanhā, yegāneh, tanhā va tanhā )

幸存者（xìngcún zhě）

بازمانده، شخص زنده ( اسم )

( bāzmāndeh, shakhse zendeh )

伤（shāng）

صدمه دیدن، آسیب دیدن ( فعل )

( sadameh deedan, āseeb deedan )

严重（yán zhòng）

جدی، شدید ( صفت )

( jeddee, s

‍“背诵句子是最简单，最快速，最有效的语言学习方法。背诵句子有利记住词汇和语法。

حفظ کردن جملات ساده ترین، سریع ترین و پر بازده ترین طریقه یادگیری زبان می 45 33222 45 15262 0 0 2651 0 0:00:12 0:00:05 0:00:07 2918 باشد. حفظ کردن جملات تاثیر مطلوب در به خاطر سپردن واژگان و دستور زبان دارد.

以前课程内容如下：